从epidemic、pandemic 、endemic区别看新冠疫情未来

从pandemic到endemic的转变：随着筛查、诊疗
、预防、疫苗研发接种的进展以及病原体的演变 ，新冠疫情在得到较好控制后
，可能会从pandemic（大流行病）转变为endemic（地方性流行病）。这意味着新冠病毒可能会在某个地区或国家内持续存在，但不再像大流行病那样在全球范围内广泛传播 。

epidemic： 定义：指大规模 、同时影响人口
、社区或地区众多个体的疾病
。 特点：具有传染性强、广泛影响的特点 ，但不局限于传染病，也可用来形容非疾病现象的迅速增加
，如肥胖和吸烟问题。 pandemic： 定义：形容遍布整个国家 、大洲甚至全球的情况，通常影响到相当大比例的人口 。

endemic形容词意指局限于某个特定地区或人群的疾病 ，也指生物的本土特性。名词形式表示地方性流行病
。这三个词都源自希腊语
，共享dem-词根，但各有侧重。

epidemic
、pandemic和endemic的区别如下：epidemic：指的是病患数量增长迅速 ，且增长超出了预期 。具有地区性特征
，即疫情主要集中在某个或某些地区
。此时，科学家可能尚未找到有效的应对方法 ，疫情风险较高。pandemic：指的是疫情已经扩大到全球范围
，感染人数以指数级增长 。疫情跨国家和人群，具有全球性特征
。

新冠疫情用英语怎么说?

新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情 ，指的是疫病流行的状况
，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus 。具体到来势汹汹的这场疫情 ，人们将其称为COVID-19
。

新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒 。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态
。当“COVID19”与“pandemic ”结合时
，即形成了“COVID19 pandemic
”，准确地描述了新冠疫情这一现象。

新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic 。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒 ，与之前的SARS病毒类似
，都属于冠状病毒的一种
。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时 ，我们称之为新冠疫情。

考试必备!新冠疫情相关英文表达

〖One〗名称表达COVID-19 /k？v？d/ ？na？n？ti？n？指此次新冠疫情（非新冠病毒）
，由世卫组织（WHO）于2020年2月11日命名 。词源：CO：corona（冠状）VI：virus（病毒）D：disease（疾病）19：爆发年份（2019年）
。

〖Two〗新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k ，runvairs）：指冠状病毒
，因其病毒形态似日冕 。

〖Three〗以下是疫情相关英语表达，适用于考研、复试 、高考等各类考试：新型冠状病毒（2019-nCoV）：coronavirus高频搭配：the novel coronavirus 肺炎：pneumonia高频搭配：the new coronavirus pneumonia（新冠肺炎）确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注意：identify 不可替换为 make sure 等近义词
。

〖Four〗以上词汇是备考托福
、雅思等英语考试时 ，关于新冠病毒、健康及机构方面的重要词汇。

?四六级翻译必备词汇『新冠疫情』?

〖One〗英语六级作文
，翻译，不可以隔行写 。英语六级考试报道总分为710分 ，试卷由写作 、听力理解
、阅读理解和翻译四个部分组成，每个部分所占分值为报道总分的比值分别为：写作15%（满分105分）；听力35%（满分245分）；阅读35%（满分245分）
。

〖Two〗今年最新的四六级公告如下：2022年上半年大学英语六级笔试及口试将分别于6月11日
，5月21至22日举行。在疫情常态化防控时期，我们必须严格遵守当地疫情防控规定 ，做好个人防护 。如局部地区发生疫情多点散发时
，四六级考试可能会被延迟或取消，因此 ，我们应该多关注四六官网
。

〖Three〗延迟的原因：疫情严重的地方
，很多地方推迟了很多考试，其中就包括英语四六级考试 ，英语专业八级也推迟了。还有一个月就到原定四六级考试时间了
，学生们也越来越紧张，不知道是否可以准时参加考试 ，也不知道到底是线上考试还是线下考试 。